Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings41
95.1% Translate
Words318
74.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
79.6% 75.1% 0.4% 0 0 Translate
about
45.4% 52.5% 9.0% 0 0 Translate
advice
20.4% 9.4% 0.0% 0 0 Translate
battle
33.3% 20.2% 1.2% 0 0 Translate
constants
76.7% 66.7% 0.3% 0 0 Translate
help
12.3% 8.8% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
94.1% 87.0% 1.9% 0 0 Translate
privacy
33.3% 33.8% 0.0% 0 0 Translate
raids
60.6% 42.1% 4.0% 0 0 Translate
rankings
12.5% 1.7% 2.5% 0 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
86.3% 93.4% 4.5% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 3834432
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/user/
Translation file locales/it-IT/user.json
When User Action Translation
a month ago None Resource update Pokebattler/user - Italian
a month ago None Committed changes Pokebattler/user - Italian
a month ago Shelley Barker Source string changed Pokebattler/user - Italian
You have successfully logged out of Pokebattler.
a month ago Shelley Barker Source string changed Pokebattler/user - Italian
$t(login.success.title)! Please wait a moment to continue.
a month ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/user - Italian
$t(login.success.title)! Per favore aspetta un attimo prima di continuare.
a month ago None Committed changes Pokebattler/user - Italian
a month ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/user - Italian
STi sei udiscitonnesso con successo da Pokebattler
a month ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/user - Italian
Salva le tue informazioni sule i tuoi accpoukemont di Pokemon Go e i sui tuoi Pokemon.
a month ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/user - Italian
Hai correttaAccesso eseguito con successo. Inserisci le tue informente effettuato il log inazioni qua sotto, poi clicca sul Pokedex per aggiungere i tuoi Pokemon e avere risultati personalizzati. RieSuccessivampi le tue informazioni di allenatore ente puoi creare delle squi sotto, dopo clicca su Pokebox per aggiungere i tuoi Pokemon ed avere così i risultati su misuraadre da usare nei raid personalizzati. Poi crea le squadre per avere i risultati su misura.
a month ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/user - Italian
$t(login.success.title)! APer favore aspettendia un attimo prima di continuare.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 41 318
Translated 95.1% 39 236
Review 7.3% 3
Failing check 2.4% 1

Last activity

Last change Jan. 31, 2019, 5:30 a.m.
Last author Shelley Barker

Activity in last 30 days

Activity in last year