Translation status

Strings6
66.6% Translate
Words122
81.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
51.1% 28.6% 0.0% 0 0 Translate
about
36.3% 51.7% 45.4% 0 0 Translate
advice
81.8% 90.6% 6.8% 0 0 Translate
battle
32.0% 42.6% 2.4% 0 0 Translate
constants
70.0% 66.0% 0.0% 0 0 Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
72.5% 58.3% 3.9% 0 0 Translate
privacy
37.5% 30.8% 37.5% 0 0 Translate
raids
81.3% 82.6% 5.8% 0 0 Translate
rankings
70.7% 75.1% 9.7% 0 0 Translate
user
61.2% 41.2% 6.1% 0 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
71.4% 82.3% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
home
33.3% 26.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 245475b
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/translate/
Translation file locales/ru-RU/translate.json
When User Action Translation
4 weeks ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/translate - Russian
a year ago Ryan Barker Resource update Pokebattler/translate - Russian
a year ago None Committed changes Pokebattler/translate - Russian
a year ago Ryan Barker Translation changed Pokebattler/translate - Russian
Те, кто внёс свой вклад в перевод, могут получить те же награды, что обычно доступны только для поддержавших Patreon. Награды включают увеличение максимального доступного количества покемонов в Вашем Pokebox'е, а также более высокое качество симуляций.
a year ago Ryan Barker Translation changed Pokebattler/translate - Russian
Перевод осуществляется с помощью веб-инструмента под названием Weblate, который Вы можете найти здесь {{link}}. Вам нужно создать аккаунт, выбрать язык, на который хотите переводить, и можете начинать предлагать свои варианты перевода. Позже они будут проверены и, обычно, автоматически подтверждены.
a year ago Ryan Barker Translation changed Pokebattler/translate - Russian
Данный сайт может быть переведён на множество языков! Вы можете помочь сделать его более доступным к понимаю для тех тренеров, которые плохо знают английский.
a year ago None Committed changes Pokebattler/translate - Russian
a year ago Ryan Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - Russian
Те, кто внёс свой вклад в перевод, могут получить те же награды, что обычно доступны только для поддержавших Patreon. Награды включают увеличение максимального доступного количества покемонов в Вашем Pokebox'е, а также более высокое качество симуляций.
a year ago Ryan Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - Russian
Перевод осуществляется с помощью веб-инструмента под названием Weblate, который Вы можете найти здесь {{link}}. Вам нужно создать аккаунт, выбрать язык, на который хотите переводить, и можете начинать предлагать свои варианты перевода. Позже они будут проверены и, обычно, автоматически подтверждены.
a year ago Ryan Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - Russian
Данный сайт может быть переведён на множество языков! Вы можете помочь сделать его более доступным к понимаю для тех тренеров, которые плохо знают английский.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6 122
Translated 66.6% 4 100
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 30, 2018, 5:42 a.m.
Last author Ryan Barker

Activity in last 30 days

Activity in last year