Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings4
100.0% Translate
Words100
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
73.6% 70.6% 0.0% 0 0 Translate
about
18.1% 38.7% 36.3% 0 0 Translate
advice
43.1% 62.2% 6.8% 0 0 Translate
battle
25.9% 16.3% 2.4% 0 0 Translate
constants
80.5% 84.7% 0.2% 0 0 Translate
help
28.5% 22.4% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
27.4% 17.2% 1.9% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
79.7% 76.2% 6.0% 0 0 Translate
rankings
60.0% 51.8% 2.5% 0 0 Translate
user
34.1% 25.1% 0.0% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
20.0% 7.1% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
13.6% 30.0% 4.5% 0 0 Translate
home
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 0cde9e5
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/translate/
Translation file locales/fr-FR/translate.json
When User Action Translation
4 months ago A A Translation completed Pokebattler/translate - French
4 months ago None Committed changes Pokebattler/translate - French
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
Des récompenses spéciales, normalement disponibles uniquement pour les donateurs sur Patreon, sont accessibles à ceux qui fournissent un effort important pour la traduction de ce site. Cela inclut plus d'espace dans votre Pokébox, et des simulations personnalisées de meilleure qualité.
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
La traduction s'effectue à l'aide d'un outil web appelé Weblate, disponible à l'adresse {{link}}. Vous aurez besoin de créer un compte et de choisir les langues que vous parlez avant de commencer à donner des suggestions pour les traductions. Ces suggestions seront vérifiées et, en général, automatiquement acceptées.
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
Ce site est conçu pour être traduisible dans de nombreuses langues ! La version française que vous consultez actuellement a été traduite à partir de l'anglais : vous pouvez nous aider à l'améliorer.
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
Aider à Traduire Pokebattler
4 months ago A A Suggestion added Pokebattler/translate - French
Des récompenses spéciales, normalement disponibles uniquement pour les donateurs sur Patreon, sont accessibles à ceux qui fournissent un effort important pour la traduction de ce site. Cela inclut plus d'espace dans votre Pokébox, et des simulations personnalisées de meilleure qualité.
4 months ago A A Suggestion added Pokebattler/translate - French
La traduction s'effectue à l'aide d'un outil web appelé Weblate, disponible à l'adresse {{link}}. Vous aurez besoin de créer un compte et de choisir les langues que vous parlez avant de commencer à donner des suggestions pour les traductions. Ces suggestions seront vérifiées et, en général, automatiquement acceptées.
4 months ago A A Suggestion added Pokebattler/translate - French
Ce site est conçu pour être traduisible dans de nombreuses langues ! La version française que vous consultez actuellement a été traduite à partir de l'anglais : vous pouvez nous aider à l'améliorer.
4 months ago A A Comment added Pokebattler/translate - French
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 100
Translated 100.0% 4 100
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 5:13 a.m.
Last author A A

Activity in last 30 days

Activity in last year