Translation status

Strings6
50.0% Translate
Words121
58.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
57.7% 47.1% 4.1% 0 0 Translate
about
18.1% 36.2% 36.3% 0 0 Translate
advice
43.1% 62.2% 6.8% 6 0 Translate
battle
25.9% 16.7% 2.4% 0 0 Translate
constants
53.1% 56.6% 0.4% 1 0 Translate
help
27.7% 22.1% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
25.4% 15.9% 1.8% 0 0 Translate
privacy
37.5% 30.8% 37.5% 0 0 Translate
raids
71.2% 69.8% 7.4% 11 0 Translate
rankings
57.1% 51.3% 2.3% 0 0 Translate
user
6.0% 5.8% 1.6% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
12.5% 5.5% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
13.6% 30.0% 4.5% 0 0 Translate
home
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
rocket
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master da281a5
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/translate/
Translation file locales/fr-FR/translate.json
When User Action Translation
2 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/translate - French
5 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/translate - French
11 months ago A A Translation completed Pokebattler/translate - French
11 months ago None Committed changes Pokebattler/translate - French
11 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
Des récompenses spéciales, normalement disponibles uniquement pour les donateurs sur Patreon, sont accessibles à ceux qui fournissent un effort important pour la traduction de ce site. Cela inclut plus d'espace dans votre Pokébox, et des simulations personnalisées de meilleure qualité.
11 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
La traduction s'effectue à l'aide d'un outil web appelé Weblate, disponible à l'adresse {{link}}. Vous aurez besoin de créer un compte et de choisir les langues que vous parlez avant de commencer à donner des suggestions pour les traductions. Ces suggestions seront vérifiées et, en général, automatiquement acceptées.
11 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
Ce site est conçu pour être traduisible dans de nombreuses langues ! La version française que vous consultez actuellement a été traduite à partir de l'anglais : vous pouvez nous aider à l'améliorer.
11 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/translate - French
Aider à Traduire Pokebattler
11 months ago A A Suggestion added Pokebattler/translate - French
Des récompenses spéciales, normalement disponibles uniquement pour les donateurs sur Patreon, sont accessibles à ceux qui fournissent un effort important pour la traduction de ce site. Cela inclut plus d'espace dans votre Pokébox, et des simulations personnalisées de meilleure qualité.
11 months ago A A Suggestion added Pokebattler/translate - French
La traduction s'effectue à l'aide d'un outil web appelé Weblate, disponible à l'adresse {{link}}. Vous aurez besoin de créer un compte et de choisir les langues que vous parlez avant de commencer à donner des suggestions pour les traductions. Ces suggestions seront vérifiées et, en général, automatiquement acceptées.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 6 121
Translated 50.0% 3 71
Review 16.6% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 5:13 a.m.
Last author A A

Activity in last 30 days

Activity in last year