Translation status

Strings42
57.1% Translate
Words629
51.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
57.7% 47.1% 4.1% 0 0 Translate
about
18.1% 36.2% 36.3% 0 0 Translate
advice
43.1% 62.2% 6.8% 6 0 Translate
battle
25.9% 16.7% 2.4% 0 0 Translate
constants
53.1% 56.6% 0.4% 1 0 Translate
help
27.7% 22.1% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
25.4% 15.9% 1.8% 0 0 Translate
privacy
37.5% 30.8% 37.5% 0 0 Translate
raids
71.2% 69.8% 7.4% 11 0 Translate
user
6.0% 5.8% 1.6% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
12.5% 5.5% 0.0% 0 0 Translate
translate
50.0% 58.6% 16.6% 0 0 Translate
pokedex
13.6% 30.0% 4.5% 0 0 Translate
home
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
rocket
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 54b6882
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/rankings/
Translation file locales/fr-FR/rankings.json
When User Action Translation
4 days ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/rankings - French
5 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/rankings - French
10 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/rankings - French
a year ago Ryan Barker Resource update Pokebattler/rankings - French
a year ago Ryan Barker Translation changed Pokebattler/rankings - French
Ce {{type}} classement est basé sur la simulation de combat entre un attaquant de niveau {{levels.attacker}} qui attaque un défenseur de niveau {{levels.defender}}.
La simulation de classement a été exécutée avec la stratégie d'attaque {{strategies.attack}} en utilisant {{strategies.dodge}} sur la base du type de simulation $ t (constants: strategies.defense.DEFENSE_RANDOM_MC.label). $ t (common: simulation, {'count': {{numSims}}}) effectué avec {{details}}.
a year ago None Committed changes Pokebattler/rankings - French
a year ago Pokebattler Admin Translation changed Pokebattler/rankings - French
classement par défaut des défenseurs.
a year ago Pokebattler Admin Translation changed Pokebattler/rankings - French
Ce {{type}} classement est basé sur la simulation de combat entre un attaquant de niveau {{levels.attacker}} qui attaque un défenseur de niveau {{levels.defender}}. The ran
La simulation de classement a été exécutée avec la stratégie d'attaque {{strategies.attac
kin}} en utilisant {{strateg simulation was run with the {{strateies.dodgies.attack}} attack stratege}} sur la base du ty using {{strategies.dodge}} based on thepe de simulation $t t (constants: strategies.defense.DEFENSE_RANDOM_MC.label) simulation type. $t t (common: simulation, {'count': {{numSims}}}) pereformed with {{details}}.fectué avec {{details}}.
a year ago Pokebattler Admin Translation changed Pokebattler/rankings - French
vVoir plus de détails pour {{pokemon}}
a year ago None Committed changes Pokebattler/rankings - French
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 42 629
Translated 57.1% 24 323
Review 2.3% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 28, 2018, 4:13 a.m.
Last author Ryan Barker

Activity in last 30 days

Activity in last year