Translation status

Strings102
81.3% Translate
Words1191
82.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
50.9% 28.6% 0.0% 0 0 Translate
about
36.3% 51.7% 45.4% 0 0 Translate
advice
81.8% 90.6% 6.8% 0 0 Translate
battle
30.8% 43.2% 3.7% 0 0 Translate
constants
68.8% 63.3% 0.1% 0 0 Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
72.5% 58.3% 3.9% 0 0 Translate
privacy
37.5% 30.8% 37.5% 0 0 Translate
rankings
70.7% 75.1% 9.7% 0 0 Translate
user
51.7% 36.0% 5.1% 0 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
71.4% 82.3% 0.0% 0 0 Translate
translate
66.6% 81.9% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
home
33.3% 26.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master c1ecb56
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/raids/
Translation file locales/ru-RU/raids.json
When User Action Translation
a month ago None Resource update Pokebattler/raids - Russian
2 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/raids - Russian
4 months ago None Resource update Pokebattler/raids - Russian
7 months ago Robert Kranz Resource update Pokebattler/raids - Russian
7 months ago Shelley Barker Source string changed Pokebattler/raids - Russian
Beating {{pokemon}} should take {{numPeople}} trainer with Pokemon of this strength. This fight will be over before it's begun. It's so easy you could just use the in game suggestions and win.
7 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/raids - Russian
8 months ago None Committed changes Pokebattler/raids - Russian
8 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
Здесь, при помощи точнейшего и лучшего в мире гида по рейдам рейды по Pokemon GoO! Узнайте, Вы можете какой покемон лузнать какой покемон явчше всего подходит дляется сам битвым сил с боссом с помощьню самого точного в мире гида по Pokemon GO. Просто вым противником для определённого рейд-босса. Просто выберите интересберите рейд, чтоб ующий Вас рейд чтобы узнавидеть, кто лучше проявит себя в нём с учётом его набора атаких покемонов против каждой атаки босса!
8 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
В этих рейдах босс имеет больше здоровья по сравнению с обычным Tier 5 рейдом. Пока неизвестно, будет ли это действовать на все остальные рейды Tier 5. Обычно такого рейд босса можно победить группой из 6-10 человек с 30-40 уровнями. Самые бесстрашные эксперты могут победить такого босса в 2-5 человек.
8 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
Легендарный рейд - бонусное здоровье
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 102 1191
Translated 81.3% 83 984
Review 5.8% 6
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2018, 3:43 p.m.
Last author Foat

Activity in last 30 days

Activity in last year