Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings99
84.8% Translate
Words1180
84.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
54.7% 30.8% 0.0% 0 0 Translate
about
36.3% 51.7% 45.4% 0 0 Translate
advice
81.8% 90.6% 6.8% 0 0 Translate
battle
32.0% 42.6% 2.4% 0 0 Translate
constants
72.4% 69.4% 0.0% 0 0 Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
72.5% 58.3% 3.9% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
rankings
72.5% 75.2% 10.0% 0 0 Translate
user
73.1% 50.6% 7.3% 0 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 7c7769f
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/raids/
Translation file locales/ru-RU/raids.json
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Pokebattler/raids - Russian
3 months ago Robert Kranz Resource update Pokebattler/raids - Russian
3 months ago Shelley Barker Source string changed Pokebattler/raids - Russian
Beating {{pokemon}} should take {{numPeople}} trainer with Pokemon of this strength. This fight will be over before it's begun. It's so easy you could just use the in game suggestions and win.
3 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/raids - Russian
4 months ago None Committed changes Pokebattler/raids - Russian
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
Здесь, при помощи точнейшего и лучшего в мире гида по рейдам рейды по Pokemon GoO! Узнайте, Вы можете какой покемон лузнать какой покемон явчше всего подходит дляется сам битвым сил с боссом с помощьню самого точного в мире гида по Pokemon GO. Просто вым противником для определённого рейд-босса. Просто выберите интересберите рейд, чтоб ующий Вас рейд чтобы узнавидеть, кто лучше проявит себя в нём с учётом его набора атаких покемонов против каждой атаки босса!
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
В этих рейдах босс имеет больше здоровья по сравнению с обычным Tier 5 рейдом. Пока неизвестно, будет ли это действовать на все остальные рейды Tier 5. Обычно такого рейд босса можно победить группой из 6-10 человек с 30-40 уровнями. Самые бесстрашные эксперты могут победить такого босса в 2-5 человек.
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
Легендарный рейд - бонусное здоровье
4 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Russian
Здесь, при помощи точнейшего и лучшего в мире гида по рейдам Pokemon Go, Вы можете узнать какой покемон является самым сильным противником для определённого рейд-босса. Просто выберите интересующий Вас рейд чтобы узнать, кто лучше проявит себя в нём с учётом его набора атак!
4 months ago Foat Suggestion added Pokebattler/raids - Russian
В этих рейдах босс имеет больше здоровья по сравнению с обычным Tier 5 рейдом. Пока неизвестно, будет ли это действовать на все остальные рейды Tier 5. Обычно такого рейд босса можно победить группой из 6-10 человек с 30-40 уровнями. Самые бесстрашные эксперты могут победить такого босса в 2-5 человек.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 99 1180
Translated 84.8% 84 998
Review 5.0% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2018, 3:43 p.m.
Last author Foat

Activity in last 30 days

Activity in last year