Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings99
75.7% Translate
Words1180
72.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
78.6% 62.9% 0.0% 0 0 Translate
about
63.6% 70.6% 9.0% 0 0 Translate
advice
25.0% 11.1% 0.0% 0 0 Translate
battle
23.4% 16.0% 0.0% 0 0 Translate
constants
75.8% 71.3% 0.0% 0 0 Translate
help
63.8% 58.5% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
7.8% 9.5% 1.9% 0 0 Translate
privacy
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
rankings
2.5% 0.8% 2.5% 0 0 Translate
user
46.3% 33.9% 2.4% 0 0 Translate
contact
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 7c7769f
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/raids/
Translation file locales/es-ES/raids.json
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Pokebattler/raids - Spanish
3 months ago Robert Kranz Resource update Pokebattler/raids - Spanish
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Spanish
¡Las incursiones han llegado a Pokémon Go! Encuentra qué Pokémon es el más adecuado para vencer a los jefes de incursión con la guía para incursiones más precisa del mundo. ¡Simplemente selecciona la incursión para ver los mejores atacantes para cada combinación de movimientos!
3 months ago Shelley Barker Source string changed Pokebattler/raids - Spanish
Beating {{pokemon}} should take {{numPeople}} trainer with Pokemon of this strength. This fight will be over before it's begun. It's so easy you could just use the in game suggestions and win.
3 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/raids - Spanish
4 months ago Antonio Gutierrez Suggestion added Pokebattler/raids - Spanish
¡Las incursiones han llegado a Pokémon Go! Encuentra qué Pokémon es el más adecuado para vencer a los jefes de incursión con la guía para incursiones más precisa del mundo. ¡Simplemente selecciona la incursión para ver los mejores atacantes para cada combinación de movimientos!
4 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/raids - Spanish
9 months ago None Committed changes Pokebattler/raids - Spanish
9 months ago Ryan Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Spanish
Ve el video tutorial sobre incursiones
9 months ago Ryan Barker Suggestion accepted Pokebattler/raids - Spanish
Estas incursiones de nivel 5 aún no han sido lanzadas en el juego. Sus estadísticas y movimientos podrían cambiar.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 99 1180
Translated 75.7% 75 852
Review 5.0% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 8, 2018, 12:38 a.m.
Last author Antonio Gutierrez

Activity in last 30 days

Activity in last year