Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Traditional)
61.8% 42.4% 4.1% 0 0 Translate
English (United States) source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
81.4% 76.8% 6.1% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
60.8% 42.2% 4.1% 0 0 Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
95.8% 94.4% 1.0% 0 0 Translate
Russian
86.5% 85.2% 5.1% 0 0 Translate
Spanish
77.3% 72.7% 5.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master bf1998f
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/raids/
Number of strings 970
Number of words 11710
Number of languages 10
Number of source strings 97
Number of source words 1171
When User Action Translation
2 months ago None Pushed changes Pokebattler/raids
2 months ago None Pushed changes Pokebattler/raids
2 months ago None Merged repository Pokebattler/raids
2 months ago None Committed changes Pokebattler/raids - German
2 months ago Robert Kranz Translation changed Pokebattler/raids - German
{{pokemon}} zu besiegen sollte {{numPeople}} Trainer mit Pokemon dieser Stärke benötigen. Dieser Kampf wird vorbei sein, bevor er überhaupt begonnen hat. Er ist so einfach, dass du die spieleigenen Vorschläge nehmen und gewinnen kannst.
2 months ago Robert Kranz Translation completed Pokebattler/raids - German
2 months ago Robert Kranz Pushed changes Pokebattler/raids
2 months ago Robert Kranz Pushed changes Pokebattler/raids
2 months ago Robert Kranz Resource update Pokebattler/raids - Chinese (Traditional)
2 months ago Robert Kranz Resource update Pokebattler/raids - Russian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year