Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words442
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
84.0% 76.9% 0.0% 0 0 Translate
about
63.6% 70.6% 9.0% 0 0 Translate
advice
75.0% 85.5% 0.0% 0 0 Translate
battle
90.1% 68.5% 2.4% 0 0 Translate
constants
95.3% 93.8% 0.5% 0 0 Translate
help
97.1% 98.2% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
74.5% 58.7% 3.9% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
93.9% 93.7% 1.0% 0 0 Translate
rankings
75.0% 78.4% 10.0% 0 0 Translate
user
97.5% 97.7% 4.8% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 09dc217
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/pokedex/
Translation file locales/pt-BR/pokedex.json
When User Action Translation
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa Translation completed Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
4 months ago None Committed changes Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
A seguinte análise mostra pokemon {{attackerLevel}} que são os atacantes mais fortes em termos de $t(common:properties.{{sort}}) contra um $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) nível {{defenderLevel}}. Estes são os melhores pokemon para usar se $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) está defendendo o ginásio.
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
Por $t(common:properties.{{sort}})
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
Melhores Ofensores
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
A seguinte análise mostra os resultados versus os defensores {{defenderLevel}} mais difíceis para um $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) atacante nível {{attackerLevel}}. Este ranking é relativo a quão bem todos os atacantes são contra os defensores em termos de $t(common:properties.{{sort}}). Em resumo, use $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) contra o pokemon no topo da lista!
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
Por $t(common:properties.{{sort}})
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
Combinações de Ataque
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
Estatísticas Média Combate Vs. 5 Melhores Oponentes
4 months ago Joao Carlos Ferreira Barbosa New translation Pokebattler/pokedex - Portuguese (Brazil)
Por $t(common:properties.{{sort}})
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 442
Translated 100.0% 22 442
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 20, 2018, 3:28 p.m.
Last author Joao Carlos Ferreira Barbosa

Activity in last 30 days

Activity in last year