Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings22
86.3% Translate
Words442
93.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
80.0% 75.7% 0.0% 0 0 Translate
about
45.4% 52.5% 9.0% 0 0 Translate
advice
20.4% 9.4% 0.0% 0 0 Translate
battle
33.3% 20.2% 1.2% 0 0 Translate
constants
78.2% 68.6% 0.3% 0 0 Translate
help
12.3% 8.8% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
94.1% 87.0% 1.9% 0 0 Translate
privacy
33.3% 33.8% 0.0% 0 0 Translate
raids
60.6% 42.1% 4.0% 0 0 Translate
rankings
12.5% 1.7% 2.5% 0 0 Translate
user
95.1% 74.2% 7.3% 1 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 09dc217
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/pokedex/
Translation file locales/it-IT/pokedex.json
When User Action Translation
4 months ago None Resource update Pokebattler/pokedex - Italian
7 months ago Paolo Rota Translation completed Pokebattler/pokedex - Italian
7 months ago None Committed changes Pokebattler/pokedex - Italian
7 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
Le analisi di questo Psu {{pokemon}} sono basate su simulazioni di un attaccante al livello {{attackerLevel}} che combatte contro difensori di livello {{defenderLevel}}. La simulazione della classifica è stata eseguita con la strategia d'attacco {{attackStrategy}} utilizzando {{dodgeStrategy}} basata sulla tipologia di simulazione Monte Carlo. I 32 migliori oppositori e i 32 peggiori sono stati identificati utilizzando la suddetta strategia e comparando ogni evoluzione massima di un Pokemon con ogni possibile combinazione di mosse, sia come attaccante sia come difensore contro {{pokemon})}. Centinaia di simulazioni monte Carlo sono state eseguite contro ognuna delle 5 migliori combinazioni di mosse per questi 32 oppositori per un totale di {{simulationCount}} simulazioni. I migliori 24 oppositori e anche i peggiori 24 con le loro migliori combinazioni di mosse basate su {{sort}} sono stati salvati e mostrati qui.
7 months ago Paolo Rota Translation completed Pokebattler/pokedex - Italian
7 months ago Paolo Rota Resource update Pokebattler/pokedex - Italian
7 months ago None Committed changes Pokebattler/pokedex - Italian
7 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
La seguente analisi mostra il livello {{attackerLevel}} dei pokemon che sono i più forti in termini di $t(common:properties.{{sort}}) contro il difensore $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) al livello {{defenderLevel}}. Questi sono i migliori pokemon da usare se $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) è il difensore di una palestra.
7 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
Per $t(common:properties.{{sort}})
7 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
I Migliori Oppositori
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 442
Translated 86.3% 19 413
Review 4.5% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 17, 2018, 1:11 p.m.
Last author Paolo Rota

Activity in last 30 days

Activity in last year