Translation status

Strings22
81.8% Translate
Words442
91.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
74.4% 70.0% 0.4% 0 0 Translate
about
45.4% 52.5% 9.0% 0 0 Translate
advice
20.4% 9.4% 0.0% 0 0 Translate
battle
33.3% 20.2% 1.2% 0 0 Translate
constants
75.7% 65.3% 0.2% 0 0 Translate
help
12.3% 8.8% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
94.1% 87.0% 1.9% 0 0 Translate
privacy
12.5% 22.7% 12.5% 0 0 Translate
raids
57.8% 40.5% 4.9% 0 0 Translate
rankings
12.1% 1.7% 2.4% 0 0 Translate
user
79.5% 60.5% 6.1% 1 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
71.4% 82.3% 0.0% 0 0 Translate
translate
66.6% 81.9% 0.0% 0 0 Translate
home
33.3% 26.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 74228b6
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/pokedex/
Translation file locales/it-IT/pokedex.json
When User Action Translation
4 weeks ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/pokedex - Italian
6 months ago None Resource update Pokebattler/pokedex - Italian
9 months ago Paolo Rota Translation completed Pokebattler/pokedex - Italian
9 months ago None Committed changes Pokebattler/pokedex - Italian
9 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
Le analisi di questo Psu {{pokemon}} sono basate su simulazioni di un attaccante al livello {{attackerLevel}} che combatte contro difensori di livello {{defenderLevel}}. La simulazione della classifica è stata eseguita con la strategia d'attacco {{attackStrategy}} utilizzando {{dodgeStrategy}} basata sulla tipologia di simulazione Monte Carlo. I 32 migliori oppositori e i 32 peggiori sono stati identificati utilizzando la suddetta strategia e comparando ogni evoluzione massima di un Pokemon con ogni possibile combinazione di mosse, sia come attaccante sia come difensore contro {{pokemon})}. Centinaia di simulazioni monte Carlo sono state eseguite contro ognuna delle 5 migliori combinazioni di mosse per questi 32 oppositori per un totale di {{simulationCount}} simulazioni. I migliori 24 oppositori e anche i peggiori 24 con le loro migliori combinazioni di mosse basate su {{sort}} sono stati salvati e mostrati qui.
9 months ago Paolo Rota Translation completed Pokebattler/pokedex - Italian
9 months ago Paolo Rota Resource update Pokebattler/pokedex - Italian
9 months ago None Committed changes Pokebattler/pokedex - Italian
9 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
La seguente analisi mostra il livello {{attackerLevel}} dei pokemon che sono i più forti in termini di $t(common:properties.{{sort}}) contro il difensore $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) al livello {{defenderLevel}}. Questi sono i migliori pokemon da usare se $t(constants:pokemon.{{pokemon}}) è il difensore di una palestra.
9 months ago Paolo Rota New translation Pokebattler/pokedex - Italian
Per $t(common:properties.{{sort}})
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 442
Translated 81.8% 18 406
Review 9.0% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 17, 2018, 1:11 p.m.
Last author Paolo Rota

Activity in last 30 days

Activity in last year