Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings105
97.1% Translate
Words787
98.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
83.5% 76.3% 0.4% 0 0 Translate
about
63.6% 70.6% 9.0% 0 0 Translate
advice
75.0% 85.5% 0.0% 0 0 Translate
battle
90.1% 68.5% 2.4% 0 0 Translate
constants
93.6% 91.2% 0.5% 0 0 Translate
pokebox
74.5% 58.7% 3.9% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
93.9% 93.7% 1.0% 0 0 Translate
rankings
75.0% 78.4% 10.0% 0 0 Translate
user
97.5% 97.7% 4.8% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 6b0558e
Repository with Weblate translations http://35.202.164.50/git/pokebattler/help/
Translation file locales/pt-BR/help.json
When User Action Translation
a year ago None Committed changes Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Ordena pelo número de poções que levaria para curar, mais 5 para cada vez o pokemon desmaia e precisaria de um Reviver.
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Poções
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Ordena pelo dano por segundo
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
DPS
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Ordena pela chance percentual de vencer
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
% Vitórias
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Mostra a quantidade de tempo que levaria para o Pokemon vencer. 2 segundos são adicionados para cada vez que o pokemon desmaia.
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Tempo para Vencer
a year ago Pokebattler Admin Suggestion accepted Pokebattler/help - Portuguese (Brazil)
Uma percentagem que representa quantas vezes um pokemon mataria outro. 250% significa que ele mataria 2 vezes e daí morreria na metade da 3ª tentativa. 75% significa que ele morreria em apenas 75% da saúde do alvo.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 105 787
Translated 97.1% 102 773
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 30, 2018, 5:45 a.m.
Last author Joao Carlos Ferreira Barbosa

Activity in last 30 days

Activity in last year