Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings973
80.5% Translate
Words2463
84.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
73.6% 70.6% 0.0% 0 0 Translate
about
18.1% 38.7% 36.3% 0 0 Translate
advice
43.1% 62.2% 6.8% 0 0 Translate
battle
25.9% 16.3% 2.4% 0 0 Translate
help
28.5% 22.4% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
27.4% 17.2% 1.9% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
79.7% 76.2% 6.0% 0 0 Translate
rankings
60.0% 51.8% 2.5% 0 0 Translate
user
34.1% 25.1% 0.0% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
20.0% 7.1% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
13.6% 30.0% 4.5% 0 0 Translate
home
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 9993a9f
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/constants/
Translation file locales/fr-FR/constants.json
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Pokebattler/constants - French
a month ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/constants - French
3 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/constants - French
4 months ago None Committed changes Pokebattler/constants - French
4 months ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/constants - French
Trie les résultats des simulations Monte Carlo par Score Global et en renvoie le 95ème centile.
4 months ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/constants - French
Un profil de délais et d'attaques est utilisé pour cette simulation. Utilisé en interne par Pokebattler pour optimiser les simulations Monte Carlo sans esquives.
4 months ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/constants - French
Un générateur de nombres aléatoires très prévisible est utilisé pour cette simulation. Utilisé en interne par Pokebattler pour optimiser les simulations Monte Carlo avec esquives aléatoires.
4 months ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/constants - French
Un avantage spécial pour les donateurs au rang "Fanatic" sur Patreon. Un résultat extrêmement précis. 500 simulations aléatoires sont effectuées et compilées pour obtenir un résultat global. Le résultat médian, basé sur le score global, est utilisé pour le rapport de combat à titre d'exemple. Surtout utile pour consulter les centiles.
4 months ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/constants - French
Ce qu'on peut redouter de pire. Les attaques immédiates se produisent toutes les 1,95s, et les attaques chargées dès qu'elles sont possibles.
4 months ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/constants - French
Simule un esquiveur humain réaliste. Les chances d'esquive varient de 50% pour une attaque chargée rapide (1 seconde) à 90% pour une attaque chargée lente (3,5 secondes). De plus, si l'attaquant utilise des coups Super Efficaces ou Peu Efficaces, une pénalité de 25% est appliquée, amenant les chances d'esquive entre 37,5% et 67,5%. Enfin, un léger bonus est ajouté aux attaques plus rapides, selon leur vitesse par rapport au flash d'esquive.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 973 2463
Translated 80.5% 784 2087
Review 0.2% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 4:52 a.m.
Last author Shelley Barker

Activity in last 30 days

Activity in last year