1. Pokebattler
  2. common
  3. Italian

Translation status

Strings216
74.0% Translate
Words828
69.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

828 words216All strings 579 words160Translated strings 249 words56Strings needing action 243 words55Not translated strings 6 words1Strings marked for review 1This string has been translated in the past 2Strings with comments 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
about
45.4% 52.5% 9.0% 0 0 Translate
advice
20.4% 9.4% 0.0% 0 0 Translate
battle
33.3% 20.7% 1.2% 0 0 Translate
constants
74.5% 62.6% 0.2% 0 0 Translate
help
12.3% 8.8% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
94.1% 87.0% 1.9% 0 0 Translate
privacy
12.5% 22.7% 12.5% 0 0 Translate
raids
57.8% 40.5% 4.9% 0 0 Translate
rankings
12.1% 1.7% 2.4% 0 0 Translate
user
67.2% 52.9% 5.1% 1 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
71.4% 82.3% 0.0% 0 0 Translate
translate
66.6% 81.9% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
81.8% 91.8% 9.0% 0 0 Translate
home
33.3% 26.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 3a33909
Repository with Weblate translations http://translate.pokebattler.com/git/pokebattler/common/
Translation file
locales/it-IT/common.json
When User Action Translation
a month ago None Resource update Pokebattler/common - Italian
a month ago None Resource update Pokebattler/common - Italian
2 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/common - Italian
3 months ago None Resource update Pokebattler/common - Italian
5 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/common - Italian
7 months ago None Resource update Pokebattler/common - Italian
9 months ago None Resource update Pokebattler/common - Italian
10 months ago None Committed changes Pokebattler/common - Italian
10 months ago Ryan Barker New translation Pokebattler/common - Italian
$t(common:level)
10 months ago Ryan Barker Translation changed Pokebattler/common - Italian
Il numero di allenatori ulteriori che ti aiuteranno a combattere il boss. Tu scegli i gruppi di pokemon per ciascuno di questi allenatori.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 216 828
Translated 74.0% 160 579
Review 0.4% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 3, 2018, 4:12 p.m.
Last author Ryan Barker

Activity in last 30 days

Activity in last year