Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings81
90.1% Translate
Words877
68.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
97.6% 97.8% 0.0% 1 0 Translate
about
72.7% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
advice
75.0% 85.5% 0.0% 0 0 Translate
constants
99.5% 99.8% 0.1% 8 0 Translate
help
97.1% 98.2% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
77.5% 59.3% 4.0% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
95.8% 94.4% 1.0% 0 0 Translate
rankings
75.0% 78.4% 10.0% 0 0 Translate
user
70.7% 49.6% 7.3% 0 12 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 800ff46
Repository with Weblate translations http://35.202.164.50/git/pokebattler/battle/
Translation file locales/pt-BR/battle.json
When User Action Translation
3 hours ago None Committed changes Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
3 hours ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
Os resultados abaixo incluem {{numExplicit}} treinadores adicionais e {{numRandom}} equipes de batalha adicionais de níveis aleatórios entre 30 e 40. Isso acontece com a intenção de simular o resultado de um combate de reide realístico com vários treinadores. A % de vitória acima mostra a chance de vitória antes que a sua equipe de batalha desmaie se você ter essas pessoas adicionais ajudando você. Frequentemente, reentrando no combate nesses cenários, garantirão a vitória para você. O poder, tempo para vencer, poções e classificações gerais, são baseados no que a sua equipe de batalha pode fazer e não inclui outras equipes. Essa página eventualmente mostrará muito mais informação - apenas o registro de batalha está completo no momento. Há também uma interface melhor para selecionar quantos treinadores e quantas equipes de batalha adicionais irão te ajudar
3 hours ago None Committed changes Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
3 hours ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
Ferramenta Beta de Treinadores Extras
3 hours ago None Committed changes Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
3 hours ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
Ferramenta Beta de Treinadores Extras
3 hours ago None Committed changes Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
3 hours ago Shelley Barker Translation changed Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
https://static.pokebattler.com/images/og_pvp_simulator.jpg
3 hours ago None Committed changes Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
3 hours ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/battle - Portuguese (Brazil)
https://static.pokebattler.com/images/og_pvp_simulator.jpg
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 81 877
Translated 90.1% 73 601
Review 2.4% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2019, 3:56 a.m.
Last author Guilherme Moura Camargo

Activity in last 30 days

Activity in last year