Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings81
98.7% Translate
Words877
96.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
86.0% 78.6% 0.0% 0 0 Translate
about
90.9% 70.6% 9.0% 0 0 Translate
advice
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
constants
95.5% 93.8% 0.5% 0 1 Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
94.1% 87.0% 1.9% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
97.9% 99.2% 0.0% 0 0 Translate
rankings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
user
95.1% 95.5% 4.8% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 0c10fc7
Repository with Weblate translations http://35.202.164.50/git/pokebattler/battle/
Translation file locales/de-DE/battle.json
When User Action Translation
a month ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/battle - German
3 months ago None Committed changes Pokebattler/battle - German
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
Starte als einen Einzelversuch
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
Das Beta -Bonus -Trainer -Freature
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
Der Spieler {{attacker.userId}} mit Pokeboxder Kampfgruppe {{attacker.battlePartyId}} {{result}} Der Spieler {{defender.userId}} mit Pokeboxder Kampfgruppe {{defender.battlePartyId}} in dieser Kampfsimulation. Die Kampfsimulation lief mit der {{strategies.attack}} Angriffstrategie, und nutze dabei die {{strategies.dodge}} versus dergegen die {{strategies.defense}} Angriffsstategie benutzend auf Basis des {{strategies.defenseDodge}} mit {{weatherCondition}} Wetter. $t(common:simulation, {'count': {{numSims}}}) ausgeführt, um dieses Ergebnis zu erhalten.
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
Spieler {{attacker.userId}} mit Pokeboxder Kampfgruppe {{attacker.battlePartyId}} {{result}} ein {{defender.tier}} {{defender.name}} mit {{defender.cp}} WP in dieser Kampfsimulation. Die Kampfsimulation lief mit der {{strategies.attack}} Angriffstrategie und nutzte die {{strategies.dodge}} basierend auf dem {{strategies.defense}} Simulationstyp mit {{weatherCondition}} Wetter. $t(common:simulation, {'count': {{numSims}}}) ausgeführt um dieses Ergebnis zu erhalten.
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
Zeit im Kampfzeit
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
PvP -Simulator
3 months ago Robert Kranz Suggestion accepted Pokebattler/battle - German
https://static.pokebattler.com/images/og_raid_simulator.jpg
3 months ago Stefan K Translation completed Pokebattler/battle - German
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 81 877
Translated 98.7% 80 846
Review 1.2% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 12, 2018, 7:13 p.m.
Last author Stefan K

Activity in last 30 days

Activity in last year