Welcome to Pokebattler's translate page! Translating is easy. Simply pick your languages that you know and suggest translations Make sure not to modify things between brackets such as {{pokemon}}. Also do not modify urls like '/help/raids'

Translation status

Strings44
81.8% Translate
Words590
90.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
63.5% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
about
36.3% 51.7% 45.4% 0 0 Translate
battle
32.0% 42.6% 2.4% 0 0 Translate
constants
72.9% 70.1% 0.0% 0 0 Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
75.5% 58.9% 4.0% 0 0 Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
raids
86.5% 85.2% 5.1% 0 0 Translate
rankings
72.5% 75.2% 10.0% 0 0 Translate
user
73.1% 50.6% 7.3% 0 0 Translate
contact
26.6% 11.0% 6.6% 0 0 Translate
parties
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
translate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
home
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 850b4f4
Repository with Weblate translations http://35.202.164.50/git/pokebattler/advice/
Translation file locales/ru-RU/advice.json
When User Action Translation
3 months ago None Committed changes Pokebattler/advice - Russian
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
Нет
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
Да
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
Вы хотите усилить {{pokemon}} {{powerUps}} раз(-а) до {{cp}}?
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
Улучшить
3 months ago Shelley Barker Suggestion removed Pokebattler/advice - Russian
Усилить
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
https://static.pokebattler.com/images/og_raid_advice_details.jpg
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
Какой именно совет вы хотите получить?
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
https://static.pokebattler.com/images/og_raid_advice.jpg
3 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - Russian
Помощник по рейдам в Pokemon GO поможет вам выбрать, каких покемонов стоит качать для победы над рейд боссами и потратить конфеты и пыль наиболее эффективно.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 44 590
Translated 81.8% 36 535
Review 6.8% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 4:19 p.m.
Last author Foat

Activity in last 30 days

Activity in last year