Translation status

Strings44
43.1% Translate
Words590
62.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
common
68.0% 65.2% 0.4% 0 0 Translate
about
18.1% 38.7% 36.3% 0 0 Translate
battle
25.9% 16.7% 2.4% 0 0 Translate
constants
76.7% 77.2% 0.1% 0 0 Translate
help
28.5% 22.4% 0.0% 0 0 Translate
pokebox
27.4% 17.2% 1.9% 0 0 Translate
privacy
37.5% 30.8% 37.5% 0 0 Translate
raids
76.4% 74.3% 6.8% 0 0 Translate
rankings
58.5% 51.7% 2.4% 0 0 Translate
user
24.1% 17.9% 0.0% 0 0 Translate
contact
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parties
14.2% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
translate
66.6% 81.9% 0.0% 0 0 Translate
pokedex
13.6% 30.0% 4.5% 0 0 Translate
home
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pokebattler.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/celandro/pokebattler-fight
Repository branch master 1963b90
Repository with Weblate translations http://35.202.164.50/git/pokebattler/advice/
Translation file locales/fr-FR/advice.json
When User Action Translation
7 months ago None Committed changes Pokebattler/advice - French
7 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - French
Ces suggestions de raid sont basées sur un combat simulé avec un {{defender.pokemon}} en défense avec {{defender.cp}} PC, et {{attackers}}. La simulation a été effectuée avec la stratégie d'attaque {{attackStrategy}} basée sur le modèle de simulation {{defenseStrategy}}. {{numSims}} simulations ont été faites avec chaque combinaison d'attaques possible de {{defender.pokemon}} contre chaque combinaison d'attaques de chaque Pokémon du jeu. Les 20 meilleurs attaquants et leur meilleure combinaison d'attaques sont affichés ici, triés par {{sort}}. Vous pouvez cliquer sur un attaquant pour voir la simulation qui a été effectuée, et essayer des attaques différentes.
7 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - French
Après que vous avezavoir lancé une simulation, cliquez sur n'importe quel Pokémon pour quelles améliorations vous obtenez après chaque Rechargement. Il y a souvent des seuils pour lesquels vous pouvez, une fois atteints, arrêtez de recharger le Pokémon afin dvoir comment celui-ci s'économiser quelques ressourcesaméliorera avec chaque Rechargement. Il y a souvent des paliers pour lesquels vous pouvez, une fois atteints, arrêter de recharger le Pokémon afin d'économiser un peu de Poussière et de bonbons ! Ceci estla différent des autres outils de seuils que vous avez pu utilisezère des outils traditionnels pour trouver ces seuils car ils sont ici trouvés empiriquement, même lorsqu'ils ne sont pas évidents. En effet, cela trouve mêmes les seuils qui sont cachés.
7 months ago Shelley Barker Suggestion accepted Pokebattler/advice - French
Pokebattler Advice est une fonctionnalité personnalisée conçue pour optimiser votre Pokebox pour des raids spécifiques. Sélectionnez simplement le Boss de Raid pour lequel vous désirez connaître les meilleurs Pokémon avec lesquels l'affronter, et entrez votre quantité de poussières d'étoiles et de bonbons que vous possédez pour savoir de quoi ils auront l'air après que vous les avezles avoir rechargerés. Cette fonction vous aidera à décider quels Pokémon gagnbénéficieront le plus de cette poussière d'étoile et de ces bonbons, et ce pourafin que vous les dépensiez de la manière la plus efficace.
7 months ago Shelley Barker Resource update Pokebattler/advice - French
7 months ago None Committed changes Pokebattler/advice - French
7 months ago Pierre Suggestion accepted Pokebattler/advice - French
le Pokémon personnalisé de la Pokébox de l'utilisateur #{{userId}}
7 months ago Pierre Suggestion accepted Pokebattler/advice - French
attaquants de niveau {{attackerLevel}}
8 months ago A A Comment added Pokebattler/advice - French
8 months ago A A Suggestion added Pokebattler/advice - French
Après avoir lancé une simulation, cliquez sur n'importe quel Pokémon pour voir comment celui-ci s'améliorera avec chaque Rechargement. Il y a souvent des paliers pour lesquels vous pouvez, une fois atteints, arrêter de recharger le Pokémon afin d'économiser un peu de Poussière et de bonbons ! Cela diffère des outils traditionnels pour trouver ces seuils car ils sont ici trouvés empiriquement, même lorsqu'ils ne sont pas évidents.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 44 590
Translated 43.1% 19 367
Review 6.8% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 5:02 a.m.
Last author A A

Activity in last 30 days

Activity in last year